Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 19:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וירא ויקם וילך אל נפשו ויבא באר שבע אשר ליהודה וינח את נערו שם
Hebrew - Transliteration via code library   
vyrA vyqm vylk Al npSHv vybA bAr SHb` ASHr lyhvdh vynKH At n`rv SHm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
timuit ergo Helias et surgens abiit quocumque eum ferebat voluntas venitque in Bersabee Iuda et dimisit ibi puerum suum

King James Variants
American King James Version   
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.
King James 2000 (out of print)   
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongs to Judah, and left his servant there.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

Other translations
American Standard Version   
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
Darby Bible Translation   
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongs to Judah, and left his servant there.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Then Elias was afraid, and rising up he went whithersoever he had a mind: and he came to Bersabee of Juda, and left his servant there,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
English Standard Version Journaling Bible   
Then he was afraid, and he arose and ran for his life and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.
God's Word   
Frightened, Elijah fled to save his life. He came to Beersheba in Judah and left his servant there.
Holman Christian Standard Bible   
Then Elijah became afraid and immediately ran for his life. When he came to Beer-sheba that belonged to Judah, he left his servant there,
International Standard Version   
Elijah was terrified, so he got up and ran for his life to Beer-sheba, which is part of Judah, and left his servant there
NET Bible   
Elijah was afraid, so he got up and fled for his life to Beer Sheba in Judah. He left his servant there,
New American Standard Bible   
And he was afraid and arose and ran for his life and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.
New International Version   
Elijah was afraid and ran for his life. When he came to Beersheba in Judah, he left his servant there,
New Living Translation   
Elijah was afraid and fled for his life. He went to Beersheba, a town in Judah, and he left his servant there.
Webster's Bible Translation   
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
The World English Bible   
When he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.